Женатые уже двенадцать лет супруги Марк (Финни) и Джоанна (Хепберн) Уоллесы летят на север Франции, чтобы затем проехать на машине до юга страны. Отношения у них после стольких лет в браке не самые прекрасные, и по ходу путешествия они вспоминают свои предыдущие поездки по схожему маршруту: во время первой они только познакомились и были счастливы; во время второй они путешествовали совместно со знакомыми, у которых была избалованная и очень неприятная дочка; во время третьей у них сгорела дотла машина; в ходе последней они путешествовали уже со своей дочкой. Также показаны их измены (по одной на супруга). Сцены из различных временных периодов чередуются в довольно свободном ассоциативном ключе (одна из главных «фишек» фильма). В финале несмотря на все противоречия и проблемы, герои все же помирятся в очередной раз (но надолго ли?), поняв, что они все-таки любят друг друга.

Относительно малоизвестная и недооцененная, но ставшая культовой картина (то есть видели ее не очень многие, но те, что видели, ценят очень высоко). Душещипательную музыку к фильму написал знаменитый кинокомпозитор Генри Манчини (считавший, к слову, заглавную композицию фильма своей лучшей песней). Сильно тянет сравнить эту ленту с вышедшим тремя годами ранее «Браком по-итальянски»: и там и там показана пара, много лет прожившая вместе, но переживающая кризис; и там и там «настоящее время» чередуется с воспоминаниями. Разница, конечно, существенна, но причины ее кроятся, видимо, в разнице национальных характеров. То есть это в каком-то смысле такой «Брак по-английски». Как бы то ни было, это совершенно очаровательный, великолепный фильм, местами уморительно смешной, местами крайне печальный.