![]() Александр Алексеев / iawia | |||||||||||
![]() |
«Спасибо, Дживс!» / «Шагай веселее, Дживс!» («Thank You, Jeeves!» / «Step Lively, Jeeves!»). США, 1936/1937
Режиссер: Артур Гревилл Коллинз / Юджин Форд В ролях: Артур Тричер, Дэвид Нивен, Вирджиния Филд, Лестер Мэттьюс, Колин Тэпли, Вилли Бест, Дуглас Уолтон, Патриция Эллис, Роберт Кент Пи-Джей Вудхаус написал с 1916 по 1974 год 35 рассказов и 11 романов о жизни двух своих знаменитых героев: простоватого аристократа Берти Вустера и его верного слуги Дживса, обладателя невероятного ума и эрудиции. В начале 90-х значительной популяризации этих персонажей у современной аудитории способствовал британский сериал «Дживс и Вустер», с участием выдающихся актеров Стивена Фрая и Хью Лори в главных ролях (его можно найти на DVD). Однако мало кто знает, что эти всеми любимые герои впервые появились на экранах еще в тридцатые годы, когда студия «Двадцатый век Фокс» создала два обозреваемых фильма. Нынешнее однодисковое издание «два-в-одном» компании «Кармен-видео» призвано восполнить этот пробел. Дживса в обеих лентах прекрасно сыграл довольно малоизвестный актер Артур Тричер, который и до этого играл в основном различного рода прислугу. Берти же присутствует лишь в первом фильме, эту роль исполнил в будущем популярнейший комик Дэвид Нивен («Розовая пантера», «Казино Рояль» 1967 года). «Спасибо, Дживс!» отчасти основан на одноименном романе 1934 года, но лишь в малой части. Основа сюжета строится здесь вокруг девушки, которая вламывается в дом Берти, спасаясь от двух преследующих ее мужчин. Позже окажется, что она помогала брату-изобретателю спасти свою разработку от рук международных преступников, и Дживс с Вустером ей в этом посодействуют. В «Шагай веселее, Дживс!» от оригинальных произведений Вудхауса осталось еще меньше: Дживс в одиночестве отправляется в Америку, поверив мошенникам, утверждавшим, что он является прямым потомком и наследником состояния знаменитого в прошлом пирата Фрэнсиса Дрейка. Сериал, конечно, куда аутентичнее, да и просто удачнее. Однако если попытаться избежать сравнений, то перед нами две крайне милые, смешные и, по меньшей мере, любопытные комедии, типичные для 30-х годов, а в игре Атура Тричера можно уже разглядеть то, что в будущем блестяще разовьет Стивен Фрай. Написано для газеты «Взгляд» за 13–19 ноября 2008 г.
| ||||||||||
| © 2008–2009 Александр Алексеев. All Rights Reserved. | |||||||||||